1 00:00:40,090 --> 00:00:47,470 АД В БУТЫЛКЕ 2 00:01:03,220 --> 00:01:08,390 Сценарий: Гайра 3 00:01:08,870 --> 00:01:14,170 Кинематография: Коичи Сузуки 4 00:01:25,740 --> 00:01:28,400 ВЛИЯНИЕ 5 00:01:28,880 --> 00:01:33,630 Хитоми Кобаяши Чияко Огура 6 00:01:36,230 --> 00:01:39,240 Как только ты зайдёшь так далеко, это действительно очень красиво! 7 00:01:39,241 --> 00:01:42,170 Кенджи Омата Саори Шибори Джун Нумаока 8 00:01:40,170 --> 00:01:42,200 Япония еще не закончилась! 9 00:01:43,410 --> 00:01:47,900 Минако Огава Эймэй Эсуми 10 00:01:55,230 --> 00:01:56,910 Мегуми, ты в порядке? 11 00:02:00,240 --> 00:02:02,260 Брат, сделай это быстрее! 12 00:02:06,240 --> 00:02:11,650 Режиссер: Ёсихиро Кавасаки 13 00:02:25,350 --> 00:02:28,230 Дом отдыха моего отца по ту сторону этого мыса. 14 00:02:28,620 --> 00:02:31,340 Но Хирокадзу, разве оно теперь не твое? 15 00:02:31,700 --> 00:02:33,020 Это правда, но... 16 00:02:33,190 --> 00:02:35,640 Хоть он и мертв, до сих пор кажется, что это его. 17 00:02:36,210 --> 00:02:39,520 Когда мы были детьми, он обычно привози нас сюда каждое лето. 18 00:02:40,100 --> 00:02:41,170 Верно, Мегуми? 19 00:02:41,340 --> 00:02:42,340 Верно! 20 00:02:46,560 --> 00:02:47,560 Ловить! 21 00:02:58,170 --> 00:02:59,170 Здесь. 22 00:03:06,250 --> 00:03:08,580 Мегуми, разве это не ностальгия? 23 00:03:08,750 --> 00:03:11,050 Да, я не был здесь три года! 24 00:03:11,230 --> 00:03:14,150 Есть пункт проката автомобилей и даже супермаркет теперь. 25 00:03:14,330 --> 00:03:15,770 Это стало удобно! 26 00:03:16,500 --> 00:03:21,020 Я помню, когда старушки приходи продавать нам цветы и рыбу! 27 00:03:50,870 --> 00:03:51,930 Вау... 28 00:03:52,160 --> 00:03:53,940 Столько красивых бутылочек! 29 00:04:02,900 --> 00:04:04,330 Мегуми их собрала. 30 00:04:04,490 --> 00:04:06,160 - Она их собирала? - Ага. 31 00:04:06,790 --> 00:04:09,530 Она выходила и ищите новые каждый день. 32 00:04:10,390 --> 00:04:12,260 Их всегда выбрасывало на берег. 33 00:04:12,940 --> 00:04:14,650 Мегуми, какую комнату ты хочешь? 34 00:04:15,760 --> 00:04:17,650 Я займу комнату отца! 35 00:04:36,150 --> 00:04:38,540 Отец изучал здесь океанские течения. 36 00:04:38,960 --> 00:04:41,540 Он собрал много редкие предметы из моря. 37 00:04:41,780 --> 00:04:45,180 Так что мы с Мегуми всегда думали здесь было спрятано сокровище. 38 00:04:47,650 --> 00:04:51,790 Я понимаю! Итак, вы следили за по стопам твоего отца! 39 00:04:51,820 --> 00:04:55,300 Если бы мы пришли сюда без спроса, Отец нас ужасно отругал. 40 00:04:55,620 --> 00:04:57,220 - Верно, Мегуми? - Ага. 41 00:05:09,870 --> 00:05:11,690 Интересно, что это за бутылка? 42 00:05:12,520 --> 00:05:14,960 Это было показано очень заметно. 43 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 О, это... 44 00:05:17,980 --> 00:05:22,760 Говорят, это нашел один из островитян. на пляже и принес его отцу. 45 00:05:23,340 --> 00:05:25,730 Говорят, оно пришло из один из южных островов. 46 00:05:26,340 --> 00:05:27,340 Вау... 47 00:05:27,410 --> 00:05:28,520 Как романтично! 48 00:05:30,630 --> 00:05:33,640 Теперь, если вы позволите мне, могу я проводить вас в наш номер? 49 00:05:33,830 --> 00:05:35,100 Моя будущая жена! 50 00:05:35,890 --> 00:05:36,960 Перестань... 51 00:05:38,960 --> 00:05:41,130 Эй, пойдем купаться! 52 00:05:41,210 --> 00:05:43,340 - Но мы только что приехали! - Мне все равно! 53 00:05:43,370 --> 00:05:44,930 Если вы подождете, вы пропустите! 54 00:05:45,090 --> 00:05:46,990 Ты сгоришь дотла! 55 00:05:47,100 --> 00:05:50,140 Ну, вы можете испытать это на себе, насколько болезненным может быть солнечный ожог. 56 00:06:16,320 --> 00:06:18,090 «Бутылка несчастья»... 57 00:06:33,960 --> 00:06:37,110 Отец, я хочу эту бутылку! 58 00:06:44,210 --> 00:06:46,600 Это «Бутылка несчастья». 59 00:06:46,960 --> 00:06:49,900 Внутри этой бутылки находятся много пугающих вещей. 60 00:06:50,180 --> 00:06:51,540 Послушай меня, Мегуми. 61 00:06:51,740 --> 00:06:53,360 Вы никогда не должны прикасаться к нему! 62 00:06:53,570 --> 00:06:56,280 Это одна из вещей твоего отца самые особенные сокровища. 63 00:06:56,990 --> 00:07:00,190 У вас есть свои бутылки, не так ли? 64 00:07:00,400 --> 00:07:01,730 Попытайтесь понять. 65 00:07:49,210 --> 00:07:50,300 Торопиться! 66 00:07:53,900 --> 00:07:55,100 Подожди меня! 67 00:09:28,850 --> 00:09:34,320 Мое сердце терзают заблуждения, больше, чем любой другой человек на земле. 68 00:09:34,740 --> 00:09:39,570 От них нет передышки чувства ревности, жалости и сочувствия. 69 00:09:44,520 --> 00:09:48,010 Если бы я никогда не получил эту бутылку, 70 00:09:48,700 --> 00:09:52,920 или прочитать письмо, которое было запечатано внутри, 71 00:09:54,070 --> 00:09:56,910 я мог бы быть в состоянии чтобы избежать этой агонии. 72 00:09:58,120 --> 00:10:00,560 Потерпев кораблекрушение в яростном шторме, 73 00:10:00,770 --> 00:10:05,760 брат и сестра приехали на необитаемый остров в южных морях. 74 00:10:06,720 --> 00:10:10,530 Мало ли они знали, что на этом острове рай, 75 00:10:10,560 --> 00:10:13,340 жестокий и соблазнительный мир ждал их. 76 00:10:13,620 --> 00:10:16,640 Они не могли предсказать что их ждет. 77 00:10:17,650 --> 00:10:20,720 Однако вскоре они оказались в ловушке. 78 00:10:20,970 --> 00:10:23,040 без надежды на спасение. 79 00:10:36,330 --> 00:10:37,330 Смотреть! 80 00:10:37,670 --> 00:10:38,810 Приди и возьми! 81 00:10:39,850 --> 00:10:40,850 Не! 82 00:10:51,120 --> 00:10:52,290 Стоп... 83 00:11:10,710 --> 00:11:13,600 Один на природе, в стране без болезней, 84 00:11:13,900 --> 00:11:17,600 полный прекрасных цветов, насекомые и бескрайнее море... 85 00:11:17,800 --> 00:11:20,020 Живой и сияющий в свете солнца, 86 00:11:20,110 --> 00:11:23,910 это было лишь вопросом времени, когда молодые самец и самка спаривались. 87 00:11:24,560 --> 00:11:28,950 Однако знание того, что они нарушил непростительное табу, 88 00:11:29,410 --> 00:11:34,750 наполнили их сердца глубокой виной, и тяжелым бременем легло на их совесть. 89 00:11:35,370 --> 00:11:38,410 Это знание мучило молодая пара бесконечно. 90 00:11:39,250 --> 00:11:45,400 Как должна молодая пара чувствовали себя, когда писали это письмо? 91 00:11:49,000 --> 00:11:50,700 Сегодня, когда я ушел... 92 00:11:51,650 --> 00:11:56,700 Я сказал отцу, что ты будешь осенью собираюсь в Сиэтл на исследования. 93 00:11:56,970 --> 00:11:58,440 Что он сказал? 94 00:11:58,860 --> 00:11:59,930 Ну, он сказал... 95 00:12:01,230 --> 00:12:03,930 «Думаю, я не смогу увидеть свою лицо внука на какое-то время». 96 00:12:04,580 --> 00:12:09,030 «Твоя свадьба может подождать, так что думайте об этом как о медовом месяце!» 97 00:12:09,290 --> 00:12:10,290 Вот и все. 98 00:12:10,330 --> 00:12:12,660 Ух ты, он обычно кажется таким серьезным! 99 00:12:17,700 --> 00:12:18,970 Брат? 100 00:12:21,310 --> 00:12:25,570 Как вы думаете, что это такое заняться сексом на необитаемом острове? 101 00:12:30,280 --> 00:12:34,720 Мегуми, ты нашла что-то странное снова в комнате отца, да? 102 00:12:36,380 --> 00:12:37,970 Так ты знаешь об этом? 103 00:12:38,150 --> 00:12:40,190 Письмо в бутылке. 104 00:12:41,780 --> 00:12:45,580 Я никогда не трогал вещи что Отец сказал нам не делать этого. 105 00:12:46,460 --> 00:12:47,720 Я был хорошим мальчиком. 106 00:12:47,910 --> 00:12:49,540 О чем она говорит? 107 00:12:49,680 --> 00:12:50,940 Я не понимаю! 108 00:12:51,060 --> 00:12:52,310 Она имеет в виду... 109 00:12:52,750 --> 00:12:55,910 Она увидела, как из эту бутылку и начни танцевать! 110 00:12:56,090 --> 00:12:58,030 Фу, это отвратительно! 111 00:12:58,950 --> 00:13:01,520 Извините, это был странный вопрос. 112 00:13:04,220 --> 00:13:05,530 Но знаешь... 113 00:13:05,720 --> 00:13:07,580 Я завидую тебе, Мегуми. 114 00:13:09,510 --> 00:13:13,580 В конце концов, вы знаете вещи насчет Хирокадзу этого я не знаю. 115 00:13:13,780 --> 00:13:15,090 Спасибо за ужин. 116 00:13:16,060 --> 00:13:18,420 Эй, хотя бы помоги с посудой! 117 00:13:18,940 --> 00:13:20,000 Это нормально. 118 00:13:20,220 --> 00:13:22,660 Я просто попрошу своего будущего мужа помочь мне! 119 00:13:45,470 --> 00:13:48,680 Знаешь, этот разговор о нашем медовом месяце... 120 00:13:49,540 --> 00:13:52,610 Возможно, для Мегуми это было слишком. 121 00:13:52,960 --> 00:13:53,970 Да... 122 00:13:54,460 --> 00:13:57,320 Мы должны были привести ее парень или что-то в этом роде. 123 00:14:01,160 --> 00:14:02,240 Но... 124 00:14:02,720 --> 00:14:04,820 Трудно конкурировать с младшей сестрой. 125 00:14:06,370 --> 00:14:07,870 Я могу начать ревновать. 126 00:14:10,550 --> 00:14:11,930 Ты так говоришь, но... 127 00:14:12,550 --> 00:14:15,710 Ты знаешь меня так, как не знает Мегуми. 128 00:14:17,950 --> 00:14:19,480 Ты непослушный! 129 00:14:56,720 --> 00:14:59,330 Я хочу, чтобы ты сделал со мной что-нибудь... 130 00:14:59,890 --> 00:15:02,870 Чего нельзя делать с Мегуми... 131 00:16:46,950 --> 00:16:48,560 Нет, не надо... 132 00:17:48,060 --> 00:17:50,250 Окруженный просторами природы, 133 00:17:50,510 --> 00:17:55,060 пойманный между своими природными инстинктами и моральные табу общества... 134 00:17:55,520 --> 00:17:58,680 Почему эта боль молодой мужчина и женщина 135 00:17:59,150 --> 00:18:02,610 наполнить мое сердце таким удовольствием? 136 00:18:04,020 --> 00:18:05,910 Я боюсь самого себя. 137 00:18:06,650 --> 00:18:09,870 Испугался, потому что я могу представить это так ясно... 138 00:18:10,830 --> 00:18:12,930 Этот сладкий, отвратительный мир... 139 00:18:44,290 --> 00:18:45,770 Аяко, прекрати это! 140 00:21:00,650 --> 00:21:02,320 Это действительно ад. 141 00:21:03,150 --> 00:21:05,610 Истинная природа ада пришла ко мне, 142 00:21:05,780 --> 00:21:08,770 отправлено из южных морей и запечатан в стеклянную бутылку. 143 00:21:09,770 --> 00:21:13,440 Если бы это была история обычной молодой пары, 144 00:21:13,610 --> 00:21:16,450 это не вызвало бы такое волнение внутри меня. 145 00:21:18,000 --> 00:21:22,730 Этот мужчина и женщина сломали табу, которое невозможно простить. 146 00:21:23,310 --> 00:21:25,330 Они были братом и сестрой. 147 00:21:29,980 --> 00:21:31,190 Брат! 148 00:21:59,360 --> 00:22:00,390 Брат! 149 00:31:23,150 --> 00:31:24,730 А- потрясающе! 150 00:31:29,340 --> 00:31:30,610 Я не могу... 151 00:32:07,960 --> 00:32:09,900 Я не чувствую своих ног! 152 00:32:10,140 --> 00:32:11,450 Прошло много времени. 153 00:32:11,610 --> 00:32:13,420 У вас, вероятно, болят мышцы. 154 00:32:13,590 --> 00:32:14,980 Это было так сильно! 155 00:32:15,490 --> 00:32:16,780 Пойдем наверх. 156 00:32:29,980 --> 00:32:30,990 О, нет! 157 00:32:35,570 --> 00:32:37,850 Мегуми, ты проснулась? 158 00:32:59,030 --> 00:33:00,280 Брат... 159 00:33:23,650 --> 00:33:25,030 "Брат"? 160 00:35:26,690 --> 00:35:29,510 Когда я думаю об этих брате и сестре, 161 00:35:29,950 --> 00:35:33,150 и историю их постыдной страсти, 162 00:35:33,490 --> 00:35:36,840 выброшенный на берег из самых дальних морей, 163 00:35:37,670 --> 00:35:41,170 Я подумал, а что, если это были моими собственными детьми? 164 00:35:41,760 --> 00:35:47,490 Меня одолела страшная мысль, что Хирокадзу и Мегуми могут разделить такую судьбу. 165 00:35:48,750 --> 00:35:52,680 Но хотя я знаю, что это необходимо предотвратить любой ценой, 166 00:35:52,960 --> 00:35:57,630 в своей голове я вижу видения Хирокадзу и Мегуми выросли, 167 00:35:57,890 --> 00:36:01,020 их тела переплелись, бедра скрежетали, 168 00:36:01,350 --> 00:36:04,350 когда они удовлетворяют свою запретную похоть. 169 00:37:40,830 --> 00:37:44,070 Тебе не следует лечить отца такие сокровища, знаете ли. 170 00:38:01,950 --> 00:38:04,310 Значит, ты все-таки знал. 171 00:38:05,740 --> 00:38:07,470 О дневнике отца. 172 00:38:07,640 --> 00:38:08,640 Ага. 173 00:38:09,370 --> 00:38:13,790 Но я никогда не понимал, почему он так много прочитал в этом письме, 174 00:38:14,370 --> 00:38:16,440 или почему его это так мучило. 175 00:38:18,740 --> 00:38:20,010 Я чувствую себя... 176 00:38:20,500 --> 00:38:22,210 Я понимаю, что он чувствовал. 177 00:38:22,670 --> 00:38:24,490 Обычно он был так мил с нами, 178 00:38:24,610 --> 00:38:28,670 но если мы когда-нибудь прикоснемся к этой бутылке, он взорвался демонической яростью. 179 00:38:30,310 --> 00:38:32,120 Должно быть, он боялся. 180 00:38:32,620 --> 00:38:34,700 Боимся, что это случится с нами. 181 00:38:39,590 --> 00:38:41,320 Вы действительно в это верите? 182 00:38:46,980 --> 00:38:47,980 Трахни меня! 183 00:39:17,420 --> 00:39:18,630 Пожалуйста... 184 00:39:26,180 --> 00:39:27,190 Мы не можем! 185 00:39:27,410 --> 00:39:28,950 Мы брат и сестра! 186 00:39:30,770 --> 00:39:32,310 Брат, я люблю тебя! 187 00:39:32,740 --> 00:39:34,060 Мегуми... 188 00:39:36,250 --> 00:39:38,070 Отпусти меня, Мегуми! 189 00:39:39,500 --> 00:39:40,820 Я твой брат! 190 00:39:41,410 --> 00:39:44,010 Брат, ты меня не любишь? 191 00:39:46,870 --> 00:39:47,980 Скажи мне... 192 00:39:48,780 --> 00:39:51,130 Ты не можешь заняться любовью со своей сестрой? 193 00:39:54,150 --> 00:39:55,410 Мегуми... 194 00:39:56,470 --> 00:39:58,810 Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью! 195 00:40:16,910 --> 00:40:17,910 Мэгуми! 196 00:40:18,440 --> 00:40:19,440 Привет! 197 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 Мэгуми! 198 00:40:43,300 --> 00:40:44,490 Хирокадзу? 199 00:40:45,120 --> 00:40:46,120 Доброе утро! 200 00:40:46,250 --> 00:40:47,860 Ты очень крепко спал! 201 00:40:49,180 --> 00:40:50,490 Что ты делал? 202 00:40:50,730 --> 00:40:53,530 Ох... Она такая милая, поэтому я смотрел, как она спит! 203 00:40:55,280 --> 00:40:56,430 Это было похоже... 204 00:40:56,960 --> 00:40:58,870 Ты гладил ее по волосам, как любовник. 205 00:40:58,960 --> 00:41:00,490 О чем ты говоришь?! 206 00:41:00,760 --> 00:41:02,200 Хорошо, давай позавтракаем. 207 00:41:02,360 --> 00:41:03,790 Мегуми, просыпайся! 208 00:41:03,980 --> 00:41:04,980 Уже утро! 209 00:41:16,980 --> 00:41:18,020 Ну вот. 210 00:41:18,670 --> 00:41:20,390 Пойдем сегодня в круиз. 211 00:41:20,680 --> 00:41:21,680 Конечно! 212 00:41:24,990 --> 00:41:26,020 Доброе утро! 213 00:41:32,160 --> 00:41:33,160 Ну вот. 214 00:41:34,490 --> 00:41:35,800 Привет, Ёсико. 215 00:41:36,850 --> 00:41:38,870 Принеси мне горячий кофе с молоком. 216 00:43:50,300 --> 00:43:51,740 Вот твой кофе. 217 00:44:18,030 --> 00:44:20,420 Хорошо, я сейчас ударю! 218 00:44:32,600 --> 00:44:33,690 Мэгуми! 219 00:44:37,980 --> 00:44:39,790 Мегуми, держись! 220 00:44:51,900 --> 00:44:52,900 Акула! 221 00:44:53,020 --> 00:44:54,440 Акула приближается! 222 00:45:01,560 --> 00:45:03,770 Мегуми, ты в порядке? 223 00:45:04,540 --> 00:45:06,780 Я знал, что ты придешь и спаси меня, брат. 224 00:45:07,090 --> 00:45:08,370 О чем ты думал? 225 00:45:08,520 --> 00:45:09,550 Там акула! 226 00:45:09,580 --> 00:45:11,350 Оно приближается сюда! Нам лучше поторопиться! 227 00:45:16,030 --> 00:45:19,030 Не мечись так! Если мы будем двигаться медленно, он нас не услышит. 228 00:45:24,920 --> 00:45:26,070 Торопиться! 229 00:45:32,120 --> 00:45:33,750 Это так приятно... 230 00:45:34,390 --> 00:45:35,950 Я хочу остаться... 231 00:45:36,140 --> 00:45:37,820 Вот так, навсегда... 232 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Мегуми... 233 00:45:39,420 --> 00:45:41,890 Нам суждено быть любовниками. 234 00:45:42,630 --> 00:45:44,860 Меня не волнует, съедят ли нас акулы. 235 00:45:45,130 --> 00:45:46,430 Если мы будем вместе... 236 00:46:18,600 --> 00:46:19,740 Нет, не надо! 237 00:46:58,830 --> 00:47:00,630 Стоя перед родителями, 238 00:47:00,790 --> 00:47:03,470 кто был бы так счастлив увидеть своих детей живыми, 239 00:47:04,310 --> 00:47:07,540 они знали, что должны искупить вину за их запретное существование. 240 00:47:09,020 --> 00:47:12,470 Была ли их жестокая судьба благословение или проклятие? 241 00:47:13,900 --> 00:47:17,550 Однако с первого раза что они соединились плотью, 242 00:47:18,020 --> 00:47:21,330 они уже смирились с этой судьбой от всего сердца. 243 00:47:43,780 --> 00:47:45,010 Мы двое... 244 00:47:45,480 --> 00:47:47,010 У нас нет выбора... 245 00:47:47,190 --> 00:47:49,670 но прыгнуть с этой скалы и быть съеденным акулами. 246 00:47:50,500 --> 00:47:51,780 Брат! 247 00:48:53,410 --> 00:48:55,160 Приняв их смерть, 248 00:48:55,370 --> 00:48:58,780 они попали в свой последний и самые страстные плотские объятия. 249 00:48:59,690 --> 00:49:03,790 В своей страсти эти двое были очень похоже на Хирокадзу и Мегуми... 250 00:49:57,890 --> 00:49:59,360 Хирокадзу... 251 00:50:01,370 --> 00:50:03,380 Мегуми меня пугает. 252 00:50:05,740 --> 00:50:10,320 Я чувствую, что ты потянулся к ней. 253 00:50:10,640 --> 00:50:12,330 Не волнуйся обо мне! 254 00:50:13,260 --> 00:50:15,590 Пожалуйста, пообещай мне! 255 00:50:16,220 --> 00:50:18,020 Обещай, что не оставишь меня! 256 00:50:19,280 --> 00:50:20,510 Я просто... 257 00:50:26,310 --> 00:50:27,610 Мегуми... 258 00:50:29,000 --> 00:50:30,260 Потанцуем? 259 00:51:24,980 --> 00:51:28,070 Эй, когда ты займешься со мной любовью? 260 00:51:33,120 --> 00:51:38,060 Я думаю, что отец действительно надеялся что мы превратимся в зверей. 261 00:51:40,610 --> 00:51:42,040 Мегуми... 262 00:51:43,330 --> 00:51:45,460 Вы беспокоитесь об этой женщине? 263 00:51:46,850 --> 00:51:48,890 Ты такой робкий, брат. 264 00:51:56,910 --> 00:51:58,570 Я не боюсь ее. 265 00:52:05,020 --> 00:52:06,020 Прекрати! 266 00:52:10,180 --> 00:52:14,020 Вы двое понимаете, что делаете? 267 00:52:17,370 --> 00:52:18,640 Хирокадзу... 268 00:52:20,430 --> 00:52:22,230 Да кто я для тебя вообще? 269 00:52:28,860 --> 00:52:30,840 А что насчет прошлой ночи? 270 00:52:31,270 --> 00:52:33,390 - Что это было? - Прекрати, Ёсико! 271 00:52:38,980 --> 00:52:40,520 Мегуми... 272 00:52:43,380 --> 00:52:45,810 Неужели ты так сильно хочешь быть зверем? 273 00:52:50,040 --> 00:52:51,990 О чем ты мечтаешь... 274 00:52:55,290 --> 00:52:57,290 Это всё равно, что быть собакой или свиньей! 275 00:53:00,020 --> 00:53:02,100 Вы не поймете. 276 00:53:04,020 --> 00:53:06,380 Здесь только я и мой брат... 277 00:53:07,680 --> 00:53:09,290 Ты нам не нужен! 278 00:53:26,600 --> 00:53:28,080 Нет, нет... 279 00:53:28,340 --> 00:53:29,340 Нет... 280 00:53:29,460 --> 00:53:30,640 Хирокадзу! 281 00:53:30,880 --> 00:53:32,090 Помоги мне! 282 00:53:32,520 --> 00:53:34,380 Пожалуйста... пожалуйста... 283 00:53:34,780 --> 00:53:36,240 - Пожалуйста! - Ёсико... 284 00:53:36,500 --> 00:53:37,500 Ёсико! 285 00:54:48,390 --> 00:54:49,580 Все нормально. 286 00:54:50,370 --> 00:54:51,710 Это было несерьёзно. 287 00:54:53,470 --> 00:54:56,360 Я дал ей обезболивающее, так что она сейчас крепко спит. 288 00:57:18,170 --> 00:57:19,610 Брат... 289 00:57:45,950 --> 00:57:47,320 Поместите это... 290 00:58:01,900 --> 00:58:03,050 Нет! 291 00:58:06,270 --> 00:58:07,270 Пожалуйста... 292 00:58:08,880 --> 00:58:09,880 Прекрати! 293 00:58:12,800 --> 00:58:14,430 Вы хотите потерять все? 294 00:58:16,520 --> 00:58:17,780 Если ты не остановишься... 295 00:58:17,960 --> 00:58:18,960 Я буду стрелять! 296 00:58:19,270 --> 00:58:20,270 Тогда стреляй! 297 00:58:20,440 --> 00:58:21,660 Пока не поздно! 298 00:59:23,650 --> 00:59:25,730 Прекрати, Мегуми! 299 00:59:27,250 --> 00:59:28,370 - Нет... - Мегуми! 300 00:59:37,530 --> 00:59:38,570 Пожалуйста... 301 00:59:38,880 --> 00:59:40,120 Сделайте это еще раз! 302 00:59:40,610 --> 00:59:41,610 Мы не можем! 303 00:59:41,920 --> 00:59:43,350 Мы не можем сделать это вот так. 304 00:59:43,640 --> 00:59:44,640 Нет, пожалуйста... 305 00:59:45,500 --> 00:59:47,000 Трахни меня, брат! 306 00:59:51,640 --> 00:59:52,660 Мэгуми! 307 00:59:53,880 --> 00:59:55,470 Поехали на наш остров! 308 00:59:56,040 --> 00:59:57,920 Тогда мы сможем делать это постоянно! 309 00:59:59,340 --> 01:00:00,650 Остров? 310 01:00:01,700 --> 01:00:03,300 Мы собираемся на тот остров? 311 01:00:52,040 --> 01:00:53,330 Вы двое... 312 01:00:53,630 --> 01:00:54,870 Ты сумасшедший! 313 01:00:57,040 --> 01:00:58,960 Если вы хотите стать зверями... 314 01:00:59,660 --> 01:01:01,660 Просто сделайте это сами! 315 01:01:03,180 --> 01:01:05,320 Не втягивай меня в это! 316 01:01:06,950 --> 01:01:09,250 Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе. 317 01:01:11,660 --> 01:01:15,130 Но есть причина, по которой нам пришлось взять тебя с собой. 318 01:01:18,480 --> 01:01:21,210 Я хочу, чтобы ты смотрел все, что мы делаем. 319 01:01:24,280 --> 01:01:25,820 Ну, Мегуми... 320 01:01:26,930 --> 01:01:28,210 Начнем. 321 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Хорошо! 322 01:01:52,320 --> 01:01:53,320 Ну давай же! 323 01:02:33,250 --> 01:02:34,250 Нет... 324 01:02:34,780 --> 01:02:35,780 Стоп... 325 01:02:36,400 --> 01:02:37,460 Прекрати! 326 01:04:49,240 --> 01:04:50,630 Брат! 327 01:04:52,720 --> 01:04:53,930 Мегуми... 328 01:08:40,920 --> 01:08:42,490 Ты будешь нашим письмом. 329 01:08:43,210 --> 01:08:45,460 Расскажи всем, что ты видел на этом острове. 330 01:08:47,340 --> 01:08:48,990 После того, как ты им скажешь... 331 01:08:50,770 --> 01:08:53,420 Когда лодки придут нас спасти... 332 01:08:55,430 --> 01:08:57,420 Мы займемся сексом в последний раз. 333 01:08:57,660 --> 01:09:00,310 Тогда мы спрыгнем со скалы и быть съеденным акулами! 334 01:09:00,930 --> 01:09:02,130 Нет, пожалуйста! 335 01:09:03,250 --> 01:09:04,870 Пожалуйста, не делайте этого! 336 01:09:13,930 --> 01:09:14,930 Перестань... 337 01:09:20,660 --> 01:09:21,890 Помогите мне! 338 01:09:22,420 --> 01:09:23,420 Помощь! 339 01:09:27,300 --> 01:09:28,300 Пожалуйста... 340 01:11:15,520 --> 01:11:20,180 Мой брат и я счастливо жить на этом острове. 341 01:11:20,940 --> 01:11:23,580 Пожалуйста, приди и спаси нас. 342 01:11:24,390 --> 01:11:30,230 КОНЕЦ 343 01:11:30,630 --> 01:11:31,780 Субтитры: JMS